Questão:
O que aconteceria se os direitos autorais fossem estendidos (quase) indefinidamente?
user537
2015-07-06 14:44:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

No passado, os termos de direitos autorais foram estendidos repetidamente e algumas pessoas pediram extensões que tornariam os direitos autorais eternos, como termos de 10.000 anos ou "para sempre menos um dia".

Se uma lei foi aprovada hoje nos Estados Unidos estendendo os direitos autorais de seu atual prazo de "vida do autor + 70 anos" para "vida do autor + 10.000 anos", o que exatamente aconteceria? Em particular:

  • Será que, digamos, as obras de Shakespeare (publicadas antes da introdução dos direitos autorais) sairiam do domínio público?
  • As obras anteriormente sob direitos autorais cujos termos de direitos autorais originais já existiam expirou ganhar direitos autorais renovados?
  • Se a resposta à segunda pergunta for sim, o que aconteceria com as obras derivadas dessas obras?
Obviamente, qualquer lei desse tipo teria que abordar as questões que você levanta. Portanto, esta pergunta não parece respondível.
Dois respostas:
user248
2015-07-06 19:24:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ver Golan v. Holder 565 US ____ (2012).

A questão era se o Congresso poderia aprovar uma lei que causou obras no domínio público para recuperar os direitos autorais.

A Suprema Corte considerou que:

O texto da cláusula de direitos autorais não exclui a aplicação da proteção de direitos autorais a obras de domínio público.

...

A prática histórica corrobora a leitura do Tribunal da Cláusula de Direitos Autorais para permitir a proteção de obras antes desprotegidas.

Então, sim, as obras podem sair do domínio público para a proteção de direitos autorais.

E quanto às pessoas que dependiam das obras sem direitos autorais (ou seja, pessoas que criaram trabalhos derivados etc.)? Isso depende de como o Congresso pretende que a lei hipotética se aplique a eles. Na lei em questão em Golan v. Titular , o Congresso planejou isso com antecedência e incluiu disposições para isso na lei (citando Golan x Titular ):

As partes responsáveis ​​pela confiança podem continuar a explorar uma obra restaurada até que o proprietário dos direitos autorais restaurados notifique a intenção de aplicá-la - seja protocolando junto ao Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos dentro de dois anos de restauração ou notificando de fato o parte de confiança. Depois disso, as partes dependentes podem continuar a explorar as cópias existentes por um período de carência de um ano. Finalmente, qualquer pessoa que, antes da promulgação da URAA, criou uma "obra derivada" com base em uma obra restaurada pode explorar indefinidamente a derivação mediante o pagamento ao detentor dos direitos autorais de "compensação razoável", a ser definida por um juiz distrital se as partes não chegarem a um acordo .

Por último, o Congresso poderia estender os direitos autorais por 10.000 anos? Em princípio, a Suprema Corte não disse nada contra isso, mas indicou que há alguma linha além da qual um prazo de copyright não seria mais considerado um "tempo limitado", conforme exigido pela Constituição.

Em Golan v. Holder , eles mencionam de passagem hipotéticas reaplicações sucessivas de Copyright a uma obra após sua expiração, chamando-a de "mau comportamento legislativo":

o hipotético mau comportamento legislativo postulado pelos peticionários está muito longe do caso diante de nós.

E em Eldred v. Ashcroft , eles mencionam de passagem extensões hipotéticas sucessivas ilimitadas de direitos autorais , cada um com tempo limitado, novamente chamando de "mau comportamento legislativo":

Em relação à afirmação dos peticionários de que o Congresso poderia escapar da limitação de sua autoridade reunindo um número ilimitado de "Tempos limitados", o tribunal declarou que tal comportamento legislativo claramente não existia antes dele.

Eu poderia imaginar um tribunal sustentando que a cláusula de "tempo limitado" na Constituição não permite que o Congresso estenda os direitos autorais por 10.000 anos, que é mais longo do que a existência dos EUA ou quaisquer países ou mesmo civilizações que os fundadores estavam cientes no momento em que a Constituição foi escrita.

Existe alguma razão para considerar os direitos autorais nos EUA como algo menos do que infinito? Uma vez que a Suprema Corte decidiu que as extensões retroativas de direitos autorais para obras * existentes * servem de alguma forma para promover o progresso nas artes úteis, não vejo razão para acreditar que os direitos autorais não serão estendidos indefinidamente a ponto de nenhum material entrar de forma útil no Domínio público nos EUA.
@supercat Uma razão para pensar que tal comportamento é inconstitucional é que a Suprema Corte se referiu a isso como "má conduta legislativa". Embora eu admita que foi apenas * dicta *, parece ser um forte sinal de que há * alguma * restrição na interpretação de "tempos limitados".
@supercat Além disso, o tribunal não considerou que "extensões retroativas de direitos autorais para obras existentes de alguma forma servem para promover o progresso nas artes úteis". Eles observaram que o Congresso tinha uma base racional para acreditar que extensões retroativas de direitos autorais de alguma forma servem para promover o progresso nas artes úteis, e que o tribunal "não tem autorização para rejeitar o julgamento racional feito pelo Congresso" (* Golan v. Holder *).
O raciocínio do Tribunal poderia ter sido sólido se fosse apenas a lei de direitos autorais de 1976 que estivesse sendo contestada, mas a retroatividade posterior de mais 20 anos além das extensões concedidas na lei de 1976 pareceria se ajustar precisamente ao "hipotético". Além disso, embora eu conceda que a Corte conceda ao Congresso um espaço considerável para julgamento, não vejo como ela poderia concluir que o Congresso fez um julgamento racional legítimo sem descobrir que existia um mecanismo plausível pelo qual o ato promoveria tal progresso. Além disso, a forma como o ato é escrito, ...
... mesmo que os trabalhos publicados após 1976 caiam no domínio público, provavelmente será impossível determinar isso para a maioria de tais trabalhos. Se as regras de direitos autorais não mudarem e alguém no ano de 2136 encontrar uma obra rotulada como "Copyright 1976 John Smith", por que meios ele poderia verificar se a obra de 150 anos expirou? A menos ou até que pudesse ser mostrado que um dos John Smiths que morreu entre 1976 e 2066 foi o mesmo John Smith que escreveu a peça, ele ainda pode estar protegido por direitos autorais 150 anos depois.
Andrew
2015-07-06 19:16:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Em primeiro lugar, esta é uma pergunta bastante ampla, mas tentarei responder.

Resumidamente ( da página wiki):

Todos os trabalhos sujeitos a direitos autorais publicados nos Estados Unidos antes de 1923 são de domínio público; [18 ] trabalhos criados antes de 1978, mas não publicados até recentemente, podem ser protegidos até 2047. [19] Para obras que receberam seus direitos autorais antes de 1978, uma renovação teve que ser arquivada no 28º ano da obra no Copyright Office para que seu prazo de proteção fosse estendido. A necessidade de renovação foi eliminada pelo Copyright Renewal Act de 1992, mas as obras que já haviam entrado no domínio público por não renovação não recuperaram a proteção de direitos autorais. Portanto, os trabalhos publicados antes de 1964 que não foram renovados estão no domínio público.

Em circunstâncias muito raras, pode-se recuperar a proteção de direitos autorais. No entanto,

uma parte de confiança pode continuar a explorar esse trabalho derivado pela duração dos direitos autorais restaurados se a parte de confiança pagar ao proprietário dos direitos autorais restaurados uma compensação razoável pela conduta que estaria sujeita a um remédio para violação, mas para as disposições deste parágrafo.

... conforme determinado por um Tribunal Distrital dos Estados Unidos.

Com tudo o que foi dito, não haveria mudança no status das obras de Shakespeare. (Isso estaria mais sujeito ao TRIPS do que à lei dos EUA, uma vez que Shakespeare não é dos EUA.)

As obras que perderam a proteção de direitos autorais recuperariam a proteção? "Provavelmente não. Sua pergunta pede especulação sobre como as legislaturas mudariam a lei de direitos autorais. Se tudo o que foi alterado foi a duração do copyright, então não, eles não ganhariam proteção. No entanto, se você conseguir que o congresso estenda os direitos autorais por 10 mil anos, provavelmente você poderá fazer com que eles permitam que os proprietários recuperem os direitos autorais perdidos.

Os trabalhos derivados têm seus próprios direitos autorais sobre materiais não sujeitos aos direitos autorais do material principal.

Como os Estados Unidos não aplicam a regra do prazo mais curto, é concebível que Shakespeare seja de domínio público no Reino Unido, mas protegido por direitos autorais nos Estados Unidos. Obviamente, esse não é o caso atualmente, mas poderia ser se a lei certa fosse aprovada.
Sim eu sei. É por isso que votei para fechar como muito amplo.
Seria interessante pesquisar quem seria o proprietário dos direitos autorais de Shakespeare. Podemos encontrar um herdeiro legítimo e provável? E quanto à Bíblia? Quem seria o dono disso? Também caberia no intervalo de 10 mil anos.
@vsz Bem, para a Bíblia, isso é uma compilação. A Igreja Católica provavelmente possuiria um direito autoral sobre a compilação e a Monarquia Inglesa (se ela pudesse possuir os direitos autorais? A KJV seria compilada por essa entidade, certo?) Possuiria outro direito autoral sobre a compilação. re: caixa da lista telefônica. Então, cada obra individual teria direitos autorais de seu autor, o que está em disputa por quase todos os livros. Sem falar nas traduções. Muitos seriam os direitos autorais RCC. Quanto a Shakespeare, teria ido para sua propriedade, se as propriedades existissem na época. (Eu acho que ele teria perdido por cerca de 60 anos.)


Estas perguntas e respostas foram traduzidas automaticamente do idioma inglês.O conteúdo original está disponível em stackexchange, que agradecemos pela licença cc by-sa 3.0 sob a qual é distribuído.
Loading...